A védett rágcsálok nyugodt életének annyi. A Bécshez tartozó Stammersdorfban hamarosan nagyszabású építkezés veszi kezdetét, igy az itt elő 180 ürge költözni kényszerül. De vajon hogyan jutnak át a patak túloldalára?

Kép: kurier.at

A Marchfeldkanal névre hallgató patak túlpartja szolgálhatna az ürgék új otthonául, de oda valahogyan el is kell jutni. De hogyan segithenek ebben a jó bécsiek? Nos

2015 nyarán egy ún. ürgehidat épitettek a patak fölé 70.000 euroért, ez kb. 20 millió forint, hogy a rágcsálok egyszerűen átköltözhessenek a patak túloldalára. Ez már önmagában is elég abszurdnak tűnik, de ez meg nem minden.. 

az ürgék élete ugyanis Ausztriában, ahol rend a lelke mindennek - más szóval bürokrácia bürokrácia hátán -, nem ilyen egyszerű:

kiderült ugyanis, hogy a hidat az ürgék jogosulatlanul használják, mert azt az építésekor nem engedélyeztették.

Az ürgék útját egy - számukra is - könnyen ertelmezhetö tábla jelzi. :-)

Az épittetö azt hitte, hogy a hid nyilvános hidnak minösül, igy erre nincs szükség. Az ürgék persze közlekedhetnének engedély nélkül is a hidon, de.. a hid egy mezőgazdasági terület mellé épült fel, melynek tulajdonosa nem nézi túl jó szemmel az ürge-hidat, szerinte ugyanis

a hid - mivel a rajta áthaladó ürgék mezőgazdasági szempontbol kártevőnek számitanak - , környezetszennyező! :-)

A hivatalos hatosági döntésig az engedély és a hid is függőben maradnak, az ürgék persze - ha nem is teljesen hivatalosan - használják tovabbra is az átkelőt, remélhetőleg büntetésre nem kell számitaniuk emiatt. :-)

180 ürge költözni kényszerül! Kép: kurier.at

Elektronikus betegkarton? Teljeskörű online orvosi ügyintézés? 21. századi, korszerű, elektronikus egészségügy mindenkinek? Magyarországon ettől meg odébb vagyunk. Bezzeg Ausztriában mar kifejlesztéttek és fokozatosan be is vezetik ELGA-t, az elektronikus betegkarton rendszert. Csakhogy..

10 év után itt Ausztriaban azt gondoltam, már nagy meglepetés nem érhet, de néhány napja, a háziorvosi rendelőben várakozva, egy csinos kis brussúrára lettem figyelmes: "ELGA: a türelmes várakozástol a keserű igazságig!" Első pillantásra azt hittem, végre megtudok valami érdekeset a várva várt új elektronikus egészségügyi rendszerről, de amit ebben a füzetkeben találtam, arra még Magyarországon sem számitottam volna..

Diohéjban annyit, hogy az osztrák társadalom nem rajong az új rendszerért: sokan első sorban adatvédelmi okok miatt kritizálják, vagy félnek az ELGA-tol, masok pedig egyszerűen nem szeretik a változásokat. Ami viszont nagyon durva, hogy

a bécsi orvosi kamara ennél is tovabb megy, szemben az osztrák egészségügyi kormányzat több mint 10 éves eziranyú erőfeszitéseivel, aktív kampányba kezdett, hogy meggyőzze az embereket, az új rendszer alkalmatlanságárol.

E kampány részekent készült egy kis tájekoztató füzet is, melyet most bemutatok.

Mar a füzetke boritója is elég vészjósló, de itt meg azt reméltem, hogy csak nehany félreértés lesz eloszlatva az uj rendszerrel kapcsolatban:


Kinyitva a füzetet, ez a kis hangulatmérő elég világossa teszi: az orvosi kamara szerint ELGA = ROSSZ!

Részletes forditást nem teszek közze - beszkennelve csatolom a teljes brossúrát a poszt végén -, a lényeg azonban, hogy a bécsi orvosi kamara szerint, az új rendszer:

• nem tartalmaz minden szükséges betegadatot,
• nem kezel több lelet típust (pl. röntgen),
• a keresője egyszerűen rossz, az orvosoknak rengeteg többletmunkát okoz,
• nem elérhető minden érintett orvos szamara, viszont,
• hozzáférést enged az érzékeny adatokhoz nem jogosult felhasználoknak is,
• nem védi megfelelően az adatokat,
• a betegadatok hálózatba szervezése miatt, ha egyszer feltörik a rendszert, minden adatot el lehet lopni.

Mindezek után pedig a kedves olvasóra bizza, hogy inkabb minden maradjon a régiben, vagy mégis legyen ELGA. :-)

Hogy mindebben mennyi a politika, mennyi az igazság és hogy hogyan működik a rendszer valojában, azt majd az idő eldönti. Azt viszont jol látni, hogy az osztrák egészségügy fogaskerekei, a szakmai egyeztetések, bezzeg Ausztriaban.. sem..

És ez is Ausztria!

A füzet innen letölthető: http://www.aekwien.at/aekmedia/160222_Folder_ELGA-Mythen.pdf

Itt pedig amit beszkenneltem:

Nyilvános WC 60 millióért? Ez azért kicsit erős! Bezzeg Ausztriában ilyesmi nem törtenhetne meg! Vagy mégis?

A bécsi 31-es villamos Stammersdorfi végállomásán az utasoknak igazi luxusban lehet részük, - a heute.at tudósítása szerint - a 14,62 négyzetméter alapterületü építményt mai árfolyamon több mint 60 millió forintnak megfelelö euróért sikerült megépíteni. Ez még osztrák viszonylatban is rettentő sok pénz. Íme a luxus-toalett (a képen az ominózus füstölő kukával!):

Forrás: heute.at

A beruházás ezzel együtt átláthatónak mondható, bár az egyes tételeknél az ember kicsit elgondolkozik.. de ez is Ausztria! Ime a WC becsült költségei:

• Előkészítes / Bontás / Vízvezetékszerelés: 6 millió forint
• 2 szanitermodul nemesacélból (egy akadálymentes): 25 millió forint
• Betonozás / Graffitivédelem: 9 millió forint
• Tetőszerkezet világítással: 13,5 millió forint
• Területrendezés: 9 millió forint

Képzelje el, ahogy egy meleg kora nyári reggelen bringázik a megszokott kerékpárútján, majd ahol tegnap még út volt, ma egy jókora fal állja az útját! Képzelje el, hogy ez Ausztriában történik Önnel! Képzelje el, hogy ez nem vicc!

Forrás: heute.at

Ez a kép bizony nem Budapest utcáin készült, hanem a Reumannplatzon. (Bécs, 10. kerület) A heute.at cikkjének tanulsága szerint a bécsi BKV (vagy BKK, ahogy tetszik) húzta fel ezt az akadályt, és ezzel az arra bringázókat is.

Úgyhogy ha legközelebb egy budapesti kerékpárúton hasonló kellemetlenség éri, nyugodtan gondoljon arra, hogy bezzeg Ausztriában... na ott is ugyanez van!

Égő cigarettát, vagy félig elnyomott csikket a kukába dobni? Aztán az olvadozó és füstölő szemeteskukák látványa? Pesten mindennapos dolog ez! Bezzeg ausztriában ilyesmi nem történhetne meg. Vagy mégis?! Nagydohányos szomszédaink ugy tűnik ennek a remek köztéri cigarettacsikk-tartónak a tervezését egy picitkét elszúrták. Ennek eredményekent a bécsi kukák gyárkéményként ontják a füstöt, a bécsiek meg nem győzik hordani rá a vizet.. Ilyen is van.

(Foto: kronehit.at)

Ezúttal kommertár nélkül, egy újabb remek példa arra, hogy ausztriában bezzeg mennyire tisztelik egymást a szomszédok. Annyira, hogy gond nélkül pöccintik a cigarettacsikket az alattuk lakó teraszára vagy kertjére. A szenvedő fél ezúttal egy félénkebb üzenettel reagált:

A kertünk nem hamutartó! Köszönöm

Ennyi.

Milyen is a jó magyar szomszéd? A kapumra hordja a havat, ha nem kelek időben lapátolni? Lecsapja az automatát, ha kicsit hangosan megy a rádiom este? Netán, összeszemeteli a folyosót? Bezzeg Ausztriában! Itt persze mindenki betartja a szabályokat, békében és harmóniában él szomszédaival. Vagy mégsem?

Azért egy-egy fiaskó itt is becsúszik. Az alabbi üzenetet a társasház postaládájára ragasztó lakó ezek utan kétszer is meggondolja, hogy összesározza a folyosót, különösen, mert bizonyos szomszédainak olyan alacsonyan van az ingerküszöbe, hogy a sarat azonnal a "tettes" postaládájába szorják. Egy kis humorérzék kell ehhez is. Az üzenet - laza magyar fordításban -, hogy mindenki jol láthassa, talán a címzetthez is eljut.

Sajnálom, hogy összesároztam a folyosót az ajtaja előtt, de azt utána a postaládámba szórni, az egy másik dolog!!!

"Grillezni tilos!" - förmed az udvariatlan magyar házmester. Bezzeg az udvarias osztrákok ezt is másképp csinálják.

Társasházban grillezni? Egy biztos: társasháznak házirend kell! Mi több, egy társasháznak házmester kell! És milyen házmester? Szigorú? Udvarias? Mindkettő?
Az osztrákok persze itt sem tévednek! "Grillezési szándék", "grillezési tevékenység" és "tűzveszélyes szikrák", avagy hogyan figyelmeztet az osztrák házmester, persze szigorúan írásban, magyar fordítással.

Grillezés a társasházban

Tisztelt Lakotársak!

Egy konkrét eset kapcsán szeretnénk felhívni a figyelmüket, hogy a grillezés a
társasházban csak faszén ill. grillbrikett használata nélkül megengedett.
Nemcsak a kellemetlen füst zavarja a többi lakot, de az a szikrák miatt
tűzveszélyes is.

Mivel az Ön szomszédai előre nem tudhatják, Ön mikor kezdi meg a grillezési
tevékenységet, igy nem tudnak időben reagálni, pl. bezárni az ablakokat. Ezért
a jó és egymást megértő együttélés érdekében a legudvariasabban megkérünk
minden lakót, hogy a jövőben a grillezési szándekukat minden érintett
szomszédjuknak időben jelezzék.

A fentiek tudomásul vételét kérve maradunk

baráti üdvözlettel

Hogy a levél volt az oka, vagy sem, minden esetre ezt követően nem észleltem semmiféle grillezési tevékenységet.

Bezzeg ausztriában milyen szuperek a kerékpárutak! Külön a bringások es gyalogosok, semmi konfliktus, mint a Bem rakparton. Na jó, itt-ott azért becsúszik egy kisebb malőr. A kép Bécs 11. kerületében, Simmeringben készült, és a cikk szerint bár a 10 méteren belül található 13 db útburkolati jel minden bizonnyal osztrák rekordnak számit, hogy kinek hol kellene közlekedni, az sajnos mégsem derül ki belőle. Jellemző! Ilyen is csak ausztriában történhet.

(Foto: heute.at)

Mi magyarok, nagyon szeretjük a dolgoknak mindíg a negatív oldalát látni. Ilyenkor gyakran elökerül, hogy "Bezzeg Ausztriában..". Sokan, akik csak 1-1 napos kirándulásokbol, síelésből, karácsonyi vásározasból ismerik bezzegausztriát vagy bezzegbécset, nagyon meglepődnének, hogy a bezzegosztrákok bizony sok szempontból nagyon is hasonlóak hozzánk, peldaul ők is szeretik a dolgoknak mindig a negatív oldalát látni. Éppen mint mi.

Ez a blog azért indul, hogy kicsit Ausztria mindennapjainak azt az oldalát is megmutassa, amire mi magyarok nagyon szeretünk bezzeg-hivatkozni, de valójában korantsem olyan tökeletes, mint ahogy mi azt elképzeljük, hogy bemutassa, az osztrákok is csak esendő emberek, olyanok, mint mi, csak kicsit másképpen, es, hogy lássuk, Hegyeshalom is csak egy határatkelő..