"Grillezni tilos!" - förmed az udvariatlan magyar házmester. Bezzeg az udvarias osztrákok ezt is másképp csinálják.

Társasházban grillezni? Egy biztos: társasháznak házirend kell! Mi több, egy társasháznak házmester kell! És milyen házmester? Szigorú? Udvarias? Mindkettő?
Az osztrákok persze itt sem tévednek! "Grillezési szándék", "grillezési tevékenység" és "tűzveszélyes szikrák", avagy hogyan figyelmeztet az osztrák házmester, persze szigorúan írásban, magyar fordítással.

Grillezés a társasházban

Tisztelt Lakotársak!

Egy konkrét eset kapcsán szeretnénk felhívni a figyelmüket, hogy a grillezés a
társasházban csak faszén ill. grillbrikett használata nélkül megengedett.
Nemcsak a kellemetlen füst zavarja a többi lakot, de az a szikrák miatt
tűzveszélyes is.

Mivel az Ön szomszédai előre nem tudhatják, Ön mikor kezdi meg a grillezési
tevékenységet, igy nem tudnak időben reagálni, pl. bezárni az ablakokat. Ezért
a jó és egymást megértő együttélés érdekében a legudvariasabban megkérünk
minden lakót, hogy a jövőben a grillezési szándekukat minden érintett
szomszédjuknak időben jelezzék.

A fentiek tudomásul vételét kérve maradunk

baráti üdvözlettel

Hogy a levél volt az oka, vagy sem, minden esetre ezt követően nem észleltem semmiféle grillezési tevékenységet.